[Polêmica] O kpop de hoje!

O Ministério da Igualdade de Gênero e Família (MOGEF) que há tempos censurou B2ST, Kim Hyun Joong, Huh Gak, Tablo, Simon D, Yoo Mirae, WE, Block B, coreografias de Jay Park, 4minute, Rania, Jewerly, hoje em dia não sabe o que fazer diante de tantos novos trabalhos censuráveis.
Antigamente, o Ministério da Igualdade de Gênero e Família bania canções por terem conteúdo prejudicial aos jovens mas com o avanço do kpop pelo mundo parece que os artistas tomaram coragem para enfrentar a censura coreana. Kim Hyun Joong foi um dos cantores que brigou pela não censura e saiu vitorioso através de uma sentença judicial.

Com a maior internacionalização do gênero, novas culturas foram incorporadas ao Kpop, rompendo um pouco com os limites conservadores impostos pela sociedade sul-coreana.
O Ministério se reuniu no dia 10 de Outubro do ano passado (2012) para discutir o assunto "censura" e assim ver se iria ou não proibir algumas novas canções. De acordo com as novas regras se a menção de gírias e drogas não é uma medida que impede o desenvolvimento de caráter dos adolescentes que escutam a música, esta mesma pode receber um passe durante a revisão.
Funcionários da MOGEF declararam, "Estamos considerando as novas condições e criando um sistema mais justo."

Comeback de "How dare you"

Se há algum tempo o grupo Sistar foi proibido de realizar a coreografia de pole dance, hoje, as meninas do After School não sofrem nenhum tipo de represália.

Comeback de "First Love"

Alguns kpoppers ainda reclamam e se sentem constrangidos por assistirem programas musicais junto a seus familiares devido ao nível de sensualidade em algumas performances. Em recente apresentação, CL (líder e rapper do grupo 2NE1), apareceu vestida com um maiô branco bem insinuante e isso gerou um reboliço nas redes sociais coreanas.

Será que muita coisa já está sendo aceita pela sociedade coreana ou a mídia quer empurrar garganta a baixo as novas performances sensuais?

Não falando somente das girlbands, sabemos que os rapazes também são bem calientes. Entretanto não é de hoje que k-boys rasgam suas blusas no palco. Convenhamos que as meninas sempre fizeram o papel de fofinhas enquanto os rapazes mostravam seus abs sem a menor vergonha.

100% - "Want u back"

Há algum tempo, o grupo 4Minute participou de um programa de variedades e literalmente calou a boca dos internautas que as criticaram na época em que o Ministério censurou a coreografia de comeback de "Mirror Mirror". 

Vamos lembrar que a censura que a Coréia do Sul usa na maioria das vezes é apenas para proteger, e não para controlar. Também é importante citar de como a censura é baseada no que é 'socialmente correto'.

Entretanto não vamos esquecer que o que era motivo de censura, hoje talvez seja motivo de chamar atenção para debuts e comebacks. O que antes já era apelativo, hoje se tornou uma "briga" acirrada para ver quem consegue ser mais sensual.

Danças e mini vestimentas já não são mais "culpa" dos coreógrafos e figurinistas mas sim, um apelo pelo desejo de parecer mais atraente aos olhos dos espectadores.

E você, kpopper, o que acha dessa nova medida que os coreanos estão tomando em relação a censura?

Matéria exclusiva do KDOfficial

Autora/Colunista: Hellen M.

Leia Mais

Kim derruba veto do Ministério

O cantor Kim Hyun Joong e sua agência, Key East, conseguiram anular a proibição que a canção "Please" havia sofrido.
O hit que era parte de seu álbum solo "Break Down", tinha sido proibido pelo Ministério da Igualdade de Gênero e Família por conter "mensagens prejudiciais à juventude".

O responsável pelo julgamento alegou que: "Nos livros, filmes e dramas é permitido que adolescentes visualizem cenas com bebidas e fumo. Com interesse de manter a liberdade de expressão, também deve ser permitido isto em músicas populares. Não se pode presumir que só porque o artista canta sobre isso, ele promove a bebida ou o cigarro."

O Ministério da Igualdade havia proibido a música no início do ano por conta das frases: "Através da fumaça do cigarro no ar" e "Porque eu estou bêbado".
O tribunal derrubou o veto do Ministério raciocinando: "Entendendo as letras no contexto de toda a canção, as frases são apenas uma maneira de expressar a tristeza depois de romper com sua namorada, não há incentivo algum."


Créditos: Allkpop
Tradução e Adaptação: @elainefranca27

Leia Mais

'Bubble Pop' - CENSURADO!

Foi anunciado recentemente que as promoções de "Bubble Pop", faixa de sucesso da cantora HyunA (4 Minute), foram concluídas abruptamente.

De acordo com o Comitê de Comunicações e Revisão de Entretenimento da Coréia, a coreografia de HyunA junto a suas roupas para "Bubble Pop" foram consideradas "sexualmente sugestivas", tanto em seu mv quanto em suas performances de palco.

Em resposta, a agência Cube Entertainment decidiu concluir as performances de HyunA, que deveria participar das gravações do 'Music Bank', 'Music Core' e  'Inkigayo', desta semana.

Um representante da Cube Entertainment revelou: "O Comitê conversou com o produtor da música e discutiu se era possível mudar a coreografia. No entanto, considerando a forma como a dança em si é um elemento importante de sua performance, não teria havido nenhum ponto para alterar."

O Comitê afirmou que o vídeo não pode ir mais ao ar, citando que era muito sugestivo e estimulante para transmissão pública.
Devido a isso, a cantora não se apresentou hoje, dia 04 de Agosto, no programa M!Countdown!
Conseqüentemente, HyunA irá agora avançar para as promoções de "Just Follow".


Créditos: Allkpop
Tradução & Adaptação: @Mitsuyia

Leia Mais

CENSURA

Uma trainer estagiária , Kim (14 anos), está atualmente ensaiando uma dança de hip hop para apresentar na segunda rodada de uma agência de audições na próxima semana. 
Tendo já passado a primeira rodada, Kim comentou: "Dos três participantes, um era um estudante do ensino fundamental. Havia tantos garotos dançando coreografias sexys, eu me senti nervosa".
Embora ela só tivesse 14 anos, Kim sentiu-se velha demais para estar competindo contra o resto dos participantes.

Com a média de idade dos girlgroups ficando mais baixos e o nível de material sugestivamente sexualmente aumentando, a Assembléia Nacional decidiu intervir para segurar a situação.
Três representantes das agências de celebridades famosas estarão presentes à inspecção da administração, realizado pela Assembleia Nacional em 04 de outubro, com o pedido da Comissão de Cultura, Desporto, Turismo, Radiodifusão e Telecomunicações.


No momento as cantoras mais jovens que já debutaram no cenário kpop são: SM Entertainment 's Kim Young-Min (Sully, 16), DSP Media' s Lee Yeon Ho (Kang Ji Young, 16) e CEO GP Basic's Park Kiho (Janey, 12).

O congressista Hwan Young declarou: "Nós estaremos apontando as questões legais e morais dessas empresas para não expor esses jovens a fatos sexuais, como letras e coreografias. Também estaremos discutindo se esses menores têm seus direitos devidamente protegidos como trabalhadores. "

Minzy tem apenas 16 anos e suas performances são altamente sexuais.

                   
O grupo GP Basic é composto de membros do curso fundamental e ensino médio e canta letras sugestivas, de acordo com o conceito "sexy", que varre a indústria musical coreana. (SE LEMBRAM DE QUANDO O MV DA CANTORA HYUNAH FOI PROIBIDO PARA MENORES DE 18 ANOS, TENDO ELA MENOS DA IDADE PERMITIDA? - O BAFAFÁ EM RELAÇÃO A DANÇA SEXY CONTINUOU ENTRETANTO A CANTORA NÃO TINHA IDADE SUFICIENTE PARA APRESENTAR O CONTEÚDO SEXUAL DE SUA DANÇA).

A cantora tem apenas 17 anos, sendo que na Coréia a idade da maioridade é 21 anos!

A Comissão de Normas de Comunicações da Coréia levantou a classificação para os programas de música a partir de 12 a 15 anos, permitindo que os espectadores somente nascidos após 1996 possam participar do show. O problema reside no fato de que não há restrições de idade estabelecida para os cantores que estão atualmente debutando ou já debutaram. Em programas classificados para adolescentes de 15 anos, grupos de 12 a 14 anos de idade aparecem com roupas e danças sexualmente sugestivas.


Kim Ki Hwan do Ministério da Igualdade de Gênero e Família declarou: "Os programas são voltados para o público sendo assim os participantes do show (os grupos-cantores-cantoras) não estão devidamente protegidos."
Outra razão é a competitividade entre os formandos em escolas de treinamento.

Uma estagiária que atende pelo nome de Park Hee Jin (14) havia ingressado em uma escola de formação, com sua linda voz tinha tudo para realizar seu sonho e se tornar uma cantora. Mas ela foi 'obrigada' a ensaiar passos de dança agora. Ela disse: "Há uma série de movimentos de dança sensuais na TV. Se nós mostrarmos as danças durante audições, eles irão nos fazer sentir que somos realmente talentosas".
Além disso, alguns alunos têm pais que os acompanham durante sua formação para mostrar seu apoio.


As três agências em questão afirmaram que nunca forçaram os grupos de meninas a realizar danças e músicas sensuais.


O diretor da CEO GP Basic's, Park Sang Hyun afirmou: "Eu admito que há um problema com a quantidade de material sexualmente sugestivo na indústria da música coreana, mas não podemos obrigá-los a cantarem músicas de crianças só porque são jovens". (É MUITA FALSIDADE)


O diretor do DSP Media, Yoon Heung Kwan afirmou: "Eu nunca imaginei que as idades dos membros seriam um problema. Eu gostaria de alertar as empresa mais a frente, se houver um problema jurídico. "
 
 



 

Créditos: Allkpop

Matéria & Adaptação: Mitsuyia

Leia Mais