Em comemoração a semana "Hangul" na Coreia a emissora MBC transmitiu, neste dia 07 de outubro, 70 minutos do especial "Communication, Connecting Through Hangul 2".
O programa teve por objetivo prestar especial atenção ao uso crescente do idioma coreano de forma desarticulada e incorreta em relação as regras linguísticas e o foco do especial esteve sobre as canções de Kpop. Produtores escolheram letras de algumas músicas populares e partiram para as ruas de Myung-dong para obter a opinião das pessoas.
A pesquisa perguntou : "Estas são letras de canções de grupos ídolos. Você sabe o significado por trás dessas letras?"
1. "Supa Dupa Diva" (Dal Shabet - "Supa Dupa Diva")
2. "eu estou em perigo, uma camada, duas camadas, fino como uma pastelaria." (F(x)- "Danger")
3. "Venha com um apelido criativo, por exemplo "Goong Di Goong Di." (F(x)- "Nu ABO")
Os resultados mostraram que 90% dos coreanos não entendiam o que significava a letra, provando que era necessário promover o uso correto e apropriado do coreano.
O especial também mostrou o aumento do uso de palavrões entre os adolescentes. No ano passado, apenas 5% dos adolescentes relataram que não usavam palavrões na sua linguagem cotidiana, mas a porcentagem este ano se alterou pois a taxa dos que não usavam palavrões diminuiu.
Créditos: Allkpop
Tradução: @elainefranca27
