Mostrando postagens com marcador Go Young Wook. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Go Young Wook. Mostrar todas as postagens

domingo, maio 13, 2012

[Atualização] Caso de abuso!


Go Young Wook e seus representantes negaram os recentes relatos de mensagens deixadas pelo artista para vítima de suposta agressão sexual. Para quem não sabe, o artista está sendo acusado de abuso sexual de menores e a notícia estourou na mídia recentemente, gerando muita discussão.
Recentemente, surgiram relatos da existência de mensagens enviadas por Young Wook via Kakao Talk (smartphone) à menina, dizendo: "Vamos nos encontrar".

No entanto, Young Wook negou o envio de mensagens, afirmando: "As mensagens via Kakao que foram reveladas não são verdadeiras. 'A (referindo-se a menor)' foi a primeira a dizer: 'Vamos para algum lugar tranquilo'." Ao lançar essa declaração, o artista vai contra o que a polícia tem revelado através de suas investigações.
De acordo com as investigações previamente divulgadas pela Delegacia de Polícia Yongsan, Young Wook disse à vítima: "Você tem planos de se tornar uma celebridade? Vou ajudá-la a entrar em uma agência." Depois de dizer-lhe que precisava ir para algum lugar calmo já que era uma celebridade. Logo após, a menor foi levada para o apartamento do artista, momentos depois ficou bêbada e foi estuprada.

Ao responder as acusações sobre as mensagens via Kakao Talk, Young Wook tem ido de encontro ao que a polícia afirmou alegando que a suposta vítima foi quem o convidou para um local reservado. Em seu site oficial, ele escreveu: "Eu sei melhor do que ninguém o que aconteceu entre mim e esta acusadora, eu não posso provar todos os detalhes para todos vocês. Vou colaborar com as investigações e irei explicar tudo o que sei sobre a relação entre mim e esta acusadora."
Uma vez que a investigação sobre este caso ainda está em curso, não se sabe o fim que ela terá embora fique claro que relacionamentos deste tipo com menores de idade seja um crime.


Fonte: AllKpop 
Tradução/Adaptação: Elaine França
KDOfficial – não remova sem os devidos créditos!


quinta-feira, maio 10, 2012

Go Young Wook admite crime


Go Young Wook, que está sendo investigado pela polícia, admitiu ter tido relações sexuais com a vitima.
Um representante de Seoul Yongsan Police Station informou ao Newsen em 09 de maio: “Vítima ‘A’ não tem a intenção de absolvê-lo e quer vê-lo receber punição”.
O representando continuou: “Como ‘A’ é menor de idade, se as acusações de agressão sexual provar-se ser verdade, se um acordo for alcançado ou não, Go Young Wook receberá punição. Este não é um crime em que uma queixa formal da vítima é necessária. A vítima afirmou que revelou sua idade para Go Young Wook. O rapaz também admitiu ter tido relações sexuais com a vítima, por isso, se as acusações de agressão sexual acabarem por ser verdade, ele não será capaz de evitar a punição devida”.
Go Young Wook está sob suspeita de ter abusado sexualmente de ‘A’ duas vezes, uma em março e outra novamente em abril. “O rapaz disse a vítima que iria fazê-la uma celebridade”, um representante da polícia revelou. “A vítima mais tarde expressou suas frustrações, dizendo que se sentiu usada”.
Enquanto isso, o Yongsan Police Station emitiu um mandado de prisão para Go Young Wook por violação das leis de proteção a criança e adolescente.


Fonte: AllKpop 
Tradução/Adaptação: Mariana Riegel
KDOfficial – não remova sem os devidos créditos!

Young Wook é acusado de abuso sexual


O cantor e ex-membro do Roo’ra, Go Young Wook (37), está atualmente sendo investigado pela polícia sob suspeita de ter abusado sexualmente de uma menor (na Coreia, 19 é a idade de consentimento).
A Delegacia de Polícia Seoul Youngsan revelou no dia 8 de Maio, que a garota ‘A’ (18) havia anteriormente sido uma convidada especial em um programa de televisão. Alegadamente, depois de vê-la no programa, Go Young Wook ligou para o produtor do programa e obteve suas informações de contato e agora está sendo investigado sob suspeitas de ter abusado sexualmente da garota.
A garota ‘A’, que diz ter sido sexualmente abusada por Go Young Wook, entrou com uma ação legal contra ele, e um representante da delegacia de polícia comentou: “A investigação continua em andamento, e se isso é verdade ou não será determinado depois de uma investigação adicional sobre o caso.”
Foi relatado que Go Young Wook está pensando na melhor forma de lidar com essa situação. Uma fonte declarou: “Ele se sente injustamente acusado. Ele irá realizar seu depoimento oficial quando estiver recomposto.”
Enquanto isso, ele tinha um lugar fixo como membro do programa da MBC, “We Got Married”.



Fonte: All Kpop
Tradução/Adaptação: Bruna Coelho
KDOfficial – não remova sem os devidos créditos!