SNSD influencia norte-coreanos!

Com o crescente sucesso do K-pop por todo o mundo, sua influência parece também estar se introduzindo no país vizinho, a Coreia do Norte!
Notícias recentes dadas pela Free North Korean Radio revelaram que o Girls’ Generation é um dos grupos mais populares entre os adolescentes norte-coreanos. No último dia 10, a rádio comparou a versão norte-coreana do grupo feminino, chamada de Moranbong Band, e comentou que elas ainda têm um longo caminho a percorrer para conseguirem chegar perto da popularidade do grupo sul-coreano.
A banda realmente sofreu uma enorme transformação sob a direção de Kim Jung Eun e realizou um show inovador, que teve, surpreendentemente, minissaias e camisetas que deixavam seus ombros à mostra.
Em uma entrevista, uma fonte de Pyongyang afirmou: “Muitos dos estudantes da Universidade Kim Il Sung e da Faculdade de Educação Kim Hyung Jik sabem de có todos os nomes das Girls’ Generation. Alguns deles chegam a usar os nomes das cantoras ao invés de seus próprios nomes.”
Ele continuou: “Em Pyongyang, os adolescentes podem ser vistos com cabos USB, trocando músicas de ídolos coreanos e vídeos musicais. Durante grandes aniversários ou reuniões, é comum colocá-los em um computador e deixar tocar. Por isso, cabos USB se tornaram num importante e lucrativo item de venda.”
No dia 27 de julho, a performance da Moranbong Band foi exibida na TV como uma tentativa de chamar a atenção para a música norte-coreana, mas o interesse pelo K-pop entre os jovens só aumentou. As agências governamentais estão ignorando esse aspecto da cultura juvenil.
A fonte acrescentou: “Um cartão de memória de 4GB, cheio de performances do Girls’ Generation, é vendido por 18 dólares, e um de 8GB é comercializado por 20 ou 22 dólares. Eles estão sendo encomendados com cada vez mais frequência.”
Para se manter em sintonia com as tendências, lojas e shoppings populares começaram a estocar esses USB’s. “Até dois anos atrás, canções da Na Hoon Ah, Tae Jin Ah e Joo Hyun eram os mais procurados mas, recentemente, as canções do Girls’ Generation, 2PM e TVXQ são a moda do momento. Embora as músicas sejam difíceis de cantar e eles não saibam sobre o que elas falam, os adolescentes se divertem ao copiar suas coreografias.”

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Carla Laurentino
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!