A equipe de produção do programa Star King que vai ao ar pela emissora SBS, lançou um pedido oficial de desculpas em relação a controvérsia que causou em um de seus episódios do dia 13/08.
Em 15 de agosto, a equipe escreveu uma carta no site oficial, intitulada: "Estamos pedindo desculpas por nossa descrição sobre a cultura muçulmana".
A carta afirmava: "No dia 13 de agosto, durante o episódio ‘18 year old girl from Saudi Arabia, Ruby’s dream’ recebemos um convidado que parecia depreciar a religião Muçulmana e suas tradições. Pedimos desculpas por nosso erro."
A equipe também acrescentou: "Nós não tínhamos qualquer intenção de menosprezar a cultura muçulmana. Nós vamos tomar medidas extremas de agora em diante, para que não ocorram mais mal-entendidos em relação as nossas representações e interpretações de diferentes religiões e culturas presentes no nosso programa. "
Transmissão 13 agosto de 'Star King' foi varrido por uma polêmica depois que foram ao ar imagens de um homem vestido como um árabe ameaçador. O episódio foi criticado amplamente entre os internautas que acreditavam que a interpretação ofendia os costumes do povo árabe!
A equipe de produção por sua vez reconsiderou uma reedição das cenas polêmicas!
Créditos: Allkpop
Tradução/Adaptação: @elainefranca26
Achei justo!! Mas esse erro... coreia sabe que seus programas são vistos e traduzidos para milhares de países, e que muçulmanos são grandes!
ResponderExcluiro que mais vejo é muçulmanos assistindo e traduzindo esses programas...
enfim, que isso não se repita..
pq é o mesmo que dizer que no Brasil só tem prostituição e drogas
bato contigo Thais. Isso é realmente tenso '-'
ResponderExcluirMas o bom foi que eles se desculparam...
tudo ofende esse povo tb neh
ResponderExcluirachei frescura, era apenas humor
Concordo com a Thaís, porque se fosse um programa muçulmano fazendo piada com coreano, eles também iriam achar ruim -s
ResponderExcluir