[AS] Uee fala sobre confissão

UEE, do After School, revelou que recebeu recentemente uma confissão de uma celebridade masculina. UEE apareceu como uma MC especial do programa “Quiz to Change the World” [MBC], no dia 25 de Agosto. No programa, perguntaram para ela, “Quando foi a última vez que você recebeu uma confissão?”
Ela então surpreendeu a todos no set revelando, “Foi quando eu estava filmando o drama ‘Ojakgyo Brothers’.” Então perguntaram-na se este homem foi a co-estrela de “Ojakgyo Brothers”, Joo Won, e ela respondeu, “Não, não foi um ator que estava gravando o drama comigo. Eu acho que ele se confessou para mim por que ele gostava de mim aparecendo no programa.”
As outras celebridades que também apareceram nesse episódio de “Quiz To Change the World” foram Seol Soo Hyun, Lee Seung Shin, Byun Ki Soo, Lee Sang Yong, e Han Moo.
Quem você acha que poderia ser?

Fonte: Allkpop
Tradução/ Adaptação: Bruna Coelho
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

[Photoshoot] Uee & Nu'est

A linda UEE do grupo After School posou para a revista de moda 'W Korea' ao lado de dois rapazes do NU'EST, Minhyun e Ren, um ensaio poderoso, com o tema 'Banda de Rock'.
Após terminar o seu trabalho em 'Ojakgyo Brothers', que rendeu à ela o prêmio de 'Melhor Estreante Feminina' no 'Baeksang Arts Awards', UEE fez o retorno aos palcos junto a suas colegas do After School, além de ser também apresentadora do Music Bank. Mesmo com uma agenda agitada, a moça achou tempo para fazer a sessão de fotos e mostrar um novo perfil. Seus companheiros de empresa, Minhyun e Ren também mostraram suas transformações em estrelas do Rock, aparecendo com roupas e cabelos coloridos, vestindo jaquetas de couro, botas, e blazer.

Todas as fotos podem ser conferidas na edição de setembro da 'W Korea'.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Matheus Ricken
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Raina revelou que acordou nua certa vez!

Em 23 de julho, Raina do After School participou do ‘Beatles Code2’, do Mnet, e revelou que certa vez acordou nua sem saber o porquê.
O cantor e ator Tak Jae Hoon foi quem começou esse assunto, revelando que sua preferência era da forma que veio ao mundo.
Raina respondeu, revelando: “Eu não uso muito roupa quando durmo sozinha. Uma vez, acordei completamente nua, e eu ainda não sei como isso aconteceu. Eu simplesmente me vi deitada pelada em minha cama quando acordei”.
Os MCs não puderam deixar de perguntar se ela tinha ido para a cama bêbada, o que ela negou dizendo: “Não. Eu realmente não sei porquê”.
Sua colega de grupo e de quarto, Nana, acrescentou: “Eu não me lembro de vê-la tirando a roupa para dormir. Quanto a mim, acho que é confortável só usar a roupa de baixo”.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Gabriel Gonçalves

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Grupos de kpop tiram foto juntos

Uma nova foto dos líders dos grupos After School, Hello Venus e NUEST está causando uma grande agitação entre os fãs.
No dia 17 de Julho, After School, NU'EST e Hello Venus estavam juntos no 'Show Champion', da MBC Music, e performaram 'Flashback', 'Action' e 'Like a wave', respectivamente.
Depois que as apresentações terminaram foram todos para os camarins e, então, Jung Ah, JR e Ara tiraram uma 'foto de líderes' juntos.
Jung Ah (Aftyer School) compartilhou a foto no Google+ com a mensagem: "Um encontro dos líderes da Pledis~^^ Mostrando nossa 'sala do líder' assim que trocamos álbuns! Por favor, ouçam as músicas dos nossos três grupos~ ^^♥"

Embora sejam da mesma agência, os três artistas raramente tem a chance de se encontrarem, já que têm a agenda muito cheia. Agora que aconteceu de estarem fazendo promoções ao mesmo tempo, os companheiros de empresa tiveram a chance de estarem no mesmo programa de música juntos, e seu vínculo teria invocado a inveja entre outros companheiros.
Internautas comentaram: "Eles devem se sentir seguros quando estão juntos desse jeito", "Meus olhos estão felizes. Todos são muito lindos", "Muito fofo eles trocarem álbuns" entre outros comentários.


Fonte: AllKpop
Tradução/Adaptação: Adriano Henrique
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Netizens comparam girlgroups

Uma coleção de fotos de membros de girlgroups intitulada “Fotos de graduação de idols femininas”, tem se tornado um tópico quente online.
A coleção, mostrada acima, faz uma comparação entre diversas integrantes de grupos femininos, normalmente elogiadas por suas aparências de deusas, e as aparências que ostentaram durante o colegial, antes de suas estreias. Uma variedade de membros foi incluída na lista, no topo, grupos seniores como Wonder Girls, 2NE1, T-ara, f(x), SISTAR, After School, e SECRET, em seguida, grupos mais novos como Dal Shabet, Hello Venus, EXID, e A Pink.
Apesar de muitas das imagens de graduação já terem sido reveladas anteriormente, os internautas ficaram intrigados ao verem todas juntas, comentando: “Parece que há algumas artistas de aparência comum,” “[Mesmo após ver suas fotos pré-debut, eu acho que] ainda existem muitas pessoas bonitas [que se tornaram idols],” “Suzy, Sulli e Jiyeon são lindas”, e “Eu me pergunto quem se tornou a mais bonita [desde seus dias pré-debut]”.

Fonte: Allkpop 
Tradução/Adaptação: Ana Lockhart
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School chama atenção

A coreografia intitulada ‘panorama dance’ do After School está com a bola toda pela internet desde que fizeram seu comeback com "Flashback" no mês passado.
Com novas integrantes e formação, as meninas vêm dominando os palcos com seus passos de dança sensuais, voltando o olhar do público pra direita e pra esquerda com seu conceito diferenciado. Com suas performances, seu especial ‘panorama dance’ consegue atrair o máximo possível de atenção, especialmente porque outros grupos como SHINee e f(x) já fizeram manobras semelhantes em "Sherlock" e "Jet".
O After School faz isso de uma forma um tanto diferente, graças à maneira com que as garotas vão se revelando uma de cada vez por trás das demais, mostrando suas longas pernas e fazendo um verdadeiro trabalho com as câmeras.
A coreografia é obra de ninguém menos que Kyle Hanagami, que também foi responsável pelas coreografias de “FACE” do Nu’est e “I’m Da One” do JoKwon.

Fonte: Allkpop 
Tradução/Adaptação: Gabriel Gonçalves
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School libera dance pratice

O grupo After School acaba de revelar o dance pratice da canção "Flashback", single de comeback.
O vídeo foi carregado no canal oficial da Pledis Entertainment no Youtube.
Confira a coreografia abaixo e aproveite para ficar por dentro dos passos da dança:

Fonte: Youtube
Matéria: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School libera making off

As meninas do After School acabam de retornar com seu mais recente single, "Flashback".
A faixa marca a primeira promoção do grupo sem a líder Park Kahi e com a presença da nova integrante, GaEun. Para "Flashback", elas decidiram realizar um retorno poderoso com uma canção que usa um pouco do gênero dubstep.

Abaixo, você poderá conferir o making off do MV:

Fonte: Allkpop 
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School libera "FlashBack"

As meninas do After School acabam de retornar com seu mais recente single, "Flashback".
A faixa marca a primeira promoção do grupo sem a líder Park Kahi e com a presença da nova integrante, GaEun. Para "Flashback", elas decidiram realizar um retorno poderoso com uma canção que usa um pouco do gênero dubstep.
Quais são seus pensamentos sobre a nova canção do After School?

Confira o vídeo da música abaixo:

Fonte: Allkpop 
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

[AS] Confirmada nova líder

Após rumores surgirem declarando que Nana se tornaria a nova líder, juntamente com a resposta vaga da Pledis Ent. sem confirmar nem negar nada, grande era a apreensão sobre quem seria a nova líder.
Dia 13 de junho, uma fonte informou: "Parece que o lugar vago de líder, com a saída de Kahi, será ocupada por Jung-Ah".
Com a graduação de KaHi e as notícias de carreira solo, fãs e netizens estavam ansiosos sobre os rumos do grupo. Parece que JungAh, que promoveu por um longo tempo ao lado de Kahi, e agora é a mais velha, irá assumir a responsabilidade.
A fonte explicou: "Ainda está tudo em andamento, mas a princípio, a unnie mais velha, JungAh, será a líder com as novas promoções".
As lindas garotas voltarão aos palcos dia 21, junto com sua nova membro GaEun, para promoverem a música "FlashBack".

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Matheus Ricken
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Especulações sobre nova líder

Com as recentes notícias bombásticas de que Kahi deixaria o grupo e o comeback se aproximava, as atenções estão todas voltadas para sobre quem será a próxima a ocupar o lugar de líder que a mocinha ocupava.
Os internautas foram capazes de encontrar indícios desta notícia nas fotos teaser do próximo álbum,‘Flashback’. Na foto do grupo com todas as oito integrantes, Nana foi a única a se apresentar com sapatos dourados em vez do preto que está padronizado nas demais meninas.
Com o comeback “Bang!” há dois anos, a até então a líder Kahi exibia uma característica semelhate com o seu tambor dourado, que a diferenciava do resto do grupo e ajudou a marcar a sua posição como o líder do After School.
Pledis Entertainment manteve uma posição neutra quanto ao assunto, nem negando nem afirmando, dizendo que: “Vocês serão capazes de descobrir quando assistirem a volta do grupo aos palcos no dia 21”.

Fonte: Allkpop 
Tradução/Adaptação: Gabriel Gonçalves
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Gahee agradece ao After School e se gradua!

A Pledis Entertainment revelou que Kahi, do After School, está se “formando”.
A agência enviou dois comunicados de imprensa recentemente a respeito da partida de Kahi, gerando muita confusão. Depois que o primeiro anúncio foi feito, a empresa foi inundada por perguntas, tanto da imprensa como por parte de fãs, e no meio desse caos a Pledis repondeu erroneamente que Kahi faria uma promoção solo e não sairia do After School.
No entanto, logo depois do mal entendido, a agência divulgou outro anúncio confirmando que Kahi está na verdade deixando o grupo e pediu desculpas pela confusão feita mais cedo.
O After School debutou em 2009 com o conceito de “graduação”. A líder e membro Kahi se tornou uma dessas formandas.
Kahi participará do show bis do grupo dia 7 de Junho em Tóquio, e terminará as promoções no Japão, que terminam neste mês de setembro, antes de se preparar para ser uma artista solo.
Como a turnê japonesa do grupo será sua última atividade como membro do grupo, Kahi planeja fazer performances solo especiais durante os shows, uma forma de agradecer aos fãs.
Kahi disse: “Para todos os fãs de After School que tem dado muito amor e para os membros que choraram, riram e sofreram comigo desde o nosso debut, agradeço a todos”.

Foi reportado que ela planeja um álbum solo e estudará teatro. Ela adicionou: “Farei meu melhor, então vocês poderão ver o melhor lado da Kahi”.
Kahi ficou conhecida como uma cantora com excelentes habilidades de dança mesmo antes de debutar com o After School. Ela recentemente entrou no mundo da teledramartugia com o ‘Dream High 2’ da KBS.
After School irá lançar seu quinto mini álbum no dia 21 de junho (KST). O novo membro Gaeun fará o debut com o comeback.




Fonte: AllKpop
Tradução/Adaptação: Adriano Henrique
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School revela PV completo

O grupo After School estará lançando seu 4º single japonês, "Lady Luck / DillyDally" no dia 13 de junho.
O PV completo acaba de ser revelado e a coreografia utiliza bolsas da marca Samatha Thavasa.
A canção "Lady Luck" é também tema do comercial "Samantha Thavasa ALL STARS". 

Confira abaixo:

Fonte: Tokyohive

Tradução/Adaptação: Hellen França

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Bekah revela foto com amigos

Mesmo após Bekah ter se "graduado" no grupo After School, parece que ela está relembrando os velhos tempos como celebridade, liberando fotos no Twitter.
Ontem, a rapper e cantora postou uma foto em sua conta oficial, declarando: "Eu sinto saudade de vocês, pessoal!"

A foto de Bekah juntamente com Amber [F(x)] e Key [SHINee] chamou muita atenção dos internautas. Como ela explica, a foto foi tirada na galeria de artes um amigo, em Seul.

Fonte: AllKpop 
Tradução/Adaptação: Hellen França

KDOfficial – não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School realiza 1°show

No dia 27 de abril, o grupo After School realizou seu primeiro show de sua turnê nacional no Zepp Tokyo e apresentou sua nova integrante, Gaeun (17 anos).
A mocinha apareceu durante seu desempenho marchando na frente de 2.400 fãs. Gaeun, que estudou no Japão antes do ensino médio, declarou em japonês fluente: "Eu estou nervosa na frente de todos hoje, mas ao mesmo tempo, eu também estou extremamente feliz!"
O grupo After School realizou 22 músicas neste local, incluindo a sua nova canção "Lady Luck".

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Quem Kwon beijou pela 1°vez?

O líder do grupo 2AM, Jo Kwon, admitiu que seu primeiro beijo aconteceu na televisão.
Na transmissão do dia 16 de abril do programa "Good Day", Jo Kwon abriu o jogo sobre seu primeiro beijo que foi brevemente comentado no 'Radio Star'.
O cantor, que timidamente se recusou a revelar qualquer informação detalhada, admitiu durante a sua entrevista que seu primeiro beijo aconteceu em um sitcom.
Jo Kwon anteriormente assumiu um papel no sitcom da MBC, "All My Love", e filmou uma cena de beijo com a integrante do After School, Lizzy.
O rapaz também falou sobre seu físico musculoso. "Eu não me exercito regularmente para manter a minha boa forma. Quando as pessoas me vêem usando mangas compridas, elas tendem a pensar que eu sou magro. Mas quando eu uso mangas curtas no verão, muitas pessoas se surpreendem."

Fonte: Allkpop

Tradução/Adaptação: Hellen França

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

[After School] Kahi é fã de TVXQ?

A líder do grupo After School, Kahi, tem mostrado muito interesse no TVXQ pois ela postou recentemente em seu Twitter que participou do concerto dos rapazes em Tóquio!
No dia 14 de abril, Kahi twitou: "Acabei de voltar do show do TVXQ no Tokyo Dome. Foi um show incrível!! Eu percebi tantas coisas! Eu ainda tenho um sonho. Eu sou o tipo de pessoa que não trabalha sem muitas responsabilidades e comprometimento. Eu quero viver a vida ao máximo com compromisso. É porque há aqueles que me respeitam como artista que eu tento o meu melhor."
Parece que Kahi se divertiu muito no evento do TVXQ, 'TVXQ LIVE TOUR 2012', e encontrou um tempo livre para aproveitar sua vida. Essa nova experiência parece tê-la ajudado a reduzir o seu intenso horário de trabalho e analisar sua vida, ajudando-a a lembrar de seu espírito jovial e re-definir seus sonhos e metas de vida.
Os internautas elogiaram a resposta profunda de Kahi e responderam: "Unnie, você é incrível! Estou sempre torcendo por você! Fighting!", "Qual é o seu sonho?" e "Você veio para o Tokyo Dome? Eu queria ter participado também!"

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Carla Laurentino

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Nu'Est fala sobre o After School

Os membros do grupo rookie Nu'EST revelaram recentemente suas integrantes favoritas do After School.
O líder JR escolheu Nana e Juyeon enquanto o membro Aron escolheu Kahi. BaekHo, como já havia declarado há um tempo atrás, gosta de UEE. Além da amizade dos dois que está cada vez mais forte, o casal tem sido bons colegas de agência desde que se conheceram. Eles costumam sempre tirar fotos juntos, como você pode conferir abaixo.

O membro Minhyun, como JR, escolheu Juyeon e disse que gosta bastante dela, por último o maknae Ren afirmou que Nana é uma sunbae muito boa.

Fonte: pledis-elites via Elite_Rebels

Tradução/Adaptação: Hellen França

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School lança desodorante!

O novo comercial japonês de desodorantes do After School está se tornando um tema quente de interesse entre os internautas coreanos também.
Em nove de abril, o comercial do After School para a marca Unilever de desodorantes chamado “Rexena” foi lançado no Japão. As meninas que estão vestidas com suas habituais roupas sensuais de palco dançam sua nova canção “Dilly Dally”, mas não importa o quanto dancem, elas sentem-se frescas e limpas graças ao produto.
 Profissionais de propaganda japonesas ‘Model Plus’ comentaram: “O destaque do comercial é quando Nana e os outros membros do After School ousadamente revelam suas axilas.”
Internautas coreanos que viram o comercial das meninas comentaram: “Todas elas tem aparências maravilhosas”, “Isso é sexy, mas um pouquinho embaraçoso”, “Ídolos não se preocupem? Isso é hilário”, e “Elas devem ser muito populares no Japão. Fighting.”
Além disso, uma foto bônus do novo membro Ga Eun foi publicada na conta japonesa do After School no facebook.

Fonte: Allkpop

Tradução/Adaptação: Mariana Riegel

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

After School terá nova integrante

A agência Pledis anunciou recentemente através do Twitter e de sua página oficial do Facebook que uma nova integrante será adicionada ao grupo.
Eles escreveram:
"Olá a todos os PLAYGIRLZ, somos a Pledis.
O grupo feminino After School estreou em 2009, e tem constantemente apresentado performances ferozes enquanto desenvolve-se e cresce como grupo e como sub-unidade Orange Caramel.
Com cada novo membro, o After School exibe um estilo diferente.
Este próximo mês de maio, o grupo receberá uma nova integrante. Informações detalhadas serão reveladas amanhã de manhã às 07:00 através de meios de comunicação.
Mas como uma forma de agradecer aos PLAYGIRLZ por todo o amor e apoio, nós achamos melhor dar a notícia pela primeira vez antes de ser lançada na mídia.
Esperamos que vocês gostem do novo membro e esperamos que você apoie a nova transformação no After School.
Nós trabalharemos duro para que as meninas se reforcem, mostrando uma melhora consistente como artistas.
Obrigado."

Para os que ainda não conhecem a mocinha, a nova integrante se chama Gaeun e tem 17 anos!
Fique atento ao KDOfficial para mais atualizações!

Fonte: Allkpop

Tradução/Adaptação: Hellen França

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais