sexta-feira, setembro 23, 2011

JaeJoong fala sobre suicídio!


Recentemente, as empresas Star News, BNT, HanKyung, TV Report, entre outras, se uniram para uma campanha de prevenção ao suicídio chamada "A Beautiful Korea Living Together".

A campanha visa preencher a sociedade coreana com amor e esperança, tendo o apoio de estrelas que falam sobre o polêmico assunto. O integrante do grupo JYJ, Jaejoong, recentemente sentou para uma entrevista para discutir seus pensamentos a respeito do tema suicídio. Confira abaixo!

P: "Você já pensou em suicídio?"
JJ: "Eu já me senti triste e chateado por pessoas que tiveram que deixar este mundo de tal maneira. O suicídio é algo que fere tantas pessoas e eu acho que isso não deve acontecer". 

P: "Você passou por uma série de dificuldades. Qual foi o mais doloroso para você e como você o superou?"
JJ: "Cada pessoa sente a solidão de uma maneira e enfrenta dificuldades que são difíceis de suportar. Na vida sempre haverão pressões que pesarão apenas sobre você. Não é uma questão de quão bom ou ruim é o ambiente que você está vivendo, mas sim uma espécie de miséria que cada pessoa experimenta ao viver a vida. No que me diz respeito, eu também sofri muita tristeza e solidão, e a forma como eu superei esses sentimentos foi amando o mundo que eu estava vivendo, meu trabalho, os membros do grupo e minha família. Eu também ganhei força dos meus fãs. Agradecerei a cada dia que vivo".

P: "Como você se sente ouvindo sobre celebridades que cometem suicídio?"
JJ: "Eu apenas fico chocado e é uma realidade inacreditável. Eu fico chateado".

P: "Você conhece alguma celebridade que está passando por depressão?"
JJ: "Eu não sei. Eles dizem que a depressão não é algo exteriorizado, as pessoas que estão deprimidas geralmente são alegres por fora e sentem-se deprimidas quando estão sozinhas. Em vez de pessoas que dizem abertamente: "Eu estou sozinho", eu acho que o mais importante é cuidar daqueles que estão deprimidos. E como um hyung [irmão mais velho], eu acho que mais do que tudo, eu deveria ser responsável pela saúde psicológica dos membros de meu grupo mais do que de outras celebridades".

P: "Se você tivesse um fã que estivesse pensando em suicídio, o que você diria?"
JJ: "Eu acredito que nossos fãs não pensam em suicídio porque eles ouvem as nossas músicas, eles vão se sentir felizes e a depressão irá desaparecer. Em nosso recente álbum, há duas canções intituladas "A Boy's Letter" e "You're". Ambas as canções foram escritas para os nossos fãs por isso esperamos que eles ouçam quando estiverem se sentindo deprimidos ou solitários e espero consolá-los. Por favor, pensem nas pessoas preciosas de suas vidas e sejam felizes mesmo com as pequenas coisas da vida. Com essa mentalidade, tenho certeza que você irá sentir mais afetividade em sua vida. O céu bonito, a comida deliciosa de sua mãe e o aegyo de seu bonito animal de estimação são coisas maravilhosas da vida".

P: "O que você acha que a sociedade precisa fazer a fim de prevenir o suicídio?"
JJ: "Eu acho que, a forma com que vivemos nessa sociedade, as pessoas se sentem mais sós do que nunca. O mundo continua fazendo as pessoas dependerem apenas de si próprios e promovem a concorrência entre si mas as pessoas pensam que o sucesso é assim, e segui-lo faz com que percamos a liberdade e nos aprofundemos na depressão. Espero que nós mudemos a atmosfera para que possamos impedir tal sociedade". 


P: "Você tem algo a dizer para aqueles que estão sofrendo a ponto de pensar em suicídio?"
JJ: "Pense na esperança no momento em que se sentir infeliz com sua vida. Tenha o hábito de encontrar a alegria nas pequenas coisas da vida. A miséria que você sente agora será uma base sólida para seu futuro e você vai se tornar alguém com uma vida de valor inestimável. Além disso, segure a mão da pessoa ao seu lado. Não pense que você é o único que vive neste mundo. Não aumente a sua tristeza em seu próprio país e peça a ajuda de uma pessoa próxima a você."


Créditos: Allkpop
Tradução: @Mit_Unnie & @elainefranca27

8 comentários:

  1. wauuu!! que palavras consoladoras!!

    de tudo isso eu so tenho a Acrecentar uma unica coisa!
    Confia em Deus confia nele e ele tudo fara!
    como o JYJ sempre carrega no coração....

    Always keep the faith
    sempre mantenha a fé

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. *___* tbm já pensei em suicidio depois q perdi meu paiii /tenso
    mas graças a meus amigos e Irmãos SUPEREI =)

    ResponderExcluir
  4. AWNN JAE FALA DE UM JEITO TÃO LINDO *-*

    Por favor, pensem nas pessoas preciosas de suas vidas e sejam felizes mesmo com as pequenas coisas da vida. Com essa mentalidade, tenho certeza que você irá sentir mais afetividade em sua vida. O céu bonito, a comida deliciosa de sua mãe e o aegyo de seu bonito animal de estimação são coisas maravilhosas da vida".
    ELE PENSA A MSM COISA QUE EU , AWNN *-* <3333

    ResponderExcluir
  5. ameei *-*
    meu bb sabe mesmo o que fala! s2
    eu ja pensei em suicidio quando eu quase perdi minha mãe em 2009,
    mais tipo gente eu me apeguei MUITO nas musicas do TVXQ e tipo sl eles me deram uma força
    mais um força tão grande , que eu devia continuar qe tudo ia dar certo.
    cara nao sei nem como explicar ._

    por isso q eu digo qe eles vão smp pra mim ser OS CARAS do kpop >< <33

    ResponderExcluir
  6. q lindo q ele falo,
    ameii por isso q eu amo ele.
    Danny

    ResponderExcluir
  7. que lindo que ele falo
    por isso que amo ele.
    vc é muito especial pra mim jaejoong.
    te amooooooooooooooooo
    Danny

    ResponderExcluir

Os comentários postados por usuários não expressam as opiniões da equipe do site.