Beleza coreana em 8 passos

Todo bom kpopper sabe que pele perfeita é essencial na vida de um k-idol. Na Coreia, ter pele perfeita é primordial e o BB cream está aí para provar isto.

Os coreanos em geral investem bastante tempo e muito dinheiro em cuidados com a pele e só isso já é motivo suficiente para atrair os olhos do mundo todo para eles. 

Confira oito dicas básicas e muito úteis para você seguir à risca e deixar sua pele impecável.

1. Hidratação: Beber muita água ajuda na saúde da pele por isso os coreanos começam o dia tomando um copo bem cheio. De acordo com Eunkwang, integrante do grupo BtoB, essa técnica também ajuda a hidratar o pulmão ajudando assim a ter uma bela voz. Além de beberam, jogam água fria no rosto por alguns minutos para acordar e ao longo do dia se alimentam com frutas e verduras que possuem pouco sódio para manter a hidratação do corpo.

2. Limpar, tonificar e hidratar: Para limpar elas usam óleos de coco, depois enxaguam com água morna e depois com água fria, para fechar os poros; Para tonificar aplicam tônico com a ponta dos dedos para que a absorção do produto seja melhor; Para hidratar esfregam os dedos para aquecê-los e aplicam o hidratante fazendo movimentos circulares (de dentro pra fora).

3. Máscaras: Na Coreia é costume fazer máscaras com ingredientes tradicionais. A rotina inclui o uso semanal de duas máscaras para ajudar a reduzir as impurezas da pele. Experimente uma feita com o casulo do bicho da seda para clarear a face ou uma caseira de clara e mel. Os coreanos também utilizam um produto feito com óleo de caracol.

4. Cuidados com o pescoço: Os coreanos também se preocupam com a pele do pescoço, por isso usam cremes nestas áreas.

5. Sono da beleza: Essa não é nenhuma novidade, mas vale reforçar que dormir oito horas por dia ajuda a manter a saúde da pele. (Apesar de sabermos k-idols dormem 3-4 horas por dia, esse é um dos mandamentos da beleza!)

6. Produtos: Se os brasileiros acham que passam muitos produtos antes de dormir ou ao acordar vai se surpreender ao saber que as coreanas passam de 10 a 20 produtos na pele todo dia.

7. Exercícios faciais: Essa é uma prática comum entre os artistas coreanos. Basta repetir as sílabas “Ma Me Mi Mo Mu” dez vezes abrindo bem a boca para mexer com toda a musculatura

8. Maquiagem:
- Nos olhos tons quentes e delineador preto
- Muito rímel nos cílios
- Um pouco de blush cor-de-rosa ajuda a deixar a pele mais corada
- Batons de cor natural para os lábios

Por fim, confira abaixo um tutorial de maquiagem realizado pelo blog Pony's beauty

Fonte: Revista Glamour e outras fontes nas respectivas fotos
Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

[Mês de festa] Dicas de CD!

Hoje, o KDOfficial traz três indicações de ótimos álbuns para você baixar e se deliciar neste Dezembro de festas.
Apesar de muitos artistas lançarem apenas singles, há ainda k-idols que disponibilizam álbuns completos cheios de novidades.
As dicas de Cds que trazemos hoje é um pequeno apanhado de álbuns que foram lançados recentemente, e que o KDOfficial tem um carinho especial pois foram ótimos trabalhos. Em sinônimo de originalidade, produção, talento musical e etc, os álbuns citados abaixo trazem em sua composição todo estes aparatos.
Confira:

1- IU - Modern Times
A cantora, queridinha da Coreia do Sul, mostrou realmente seu talento vocal e artístico. Todas as faixas são cheias de estilo e criatividade. [Obs da colunista: Sinceramente, não acreditava que IU pudesse fazer um cd tão incrível!] Finalmente ela cresceu e revelou que tem muito mais tempero do que um simples marshmallow. Parabéns, ótimo álbum! 

2- Lim Kim - Goodbye 20
Primeira impressão: O álbum desta mocinha surpreendeu por sua qualidade. 
Lim Kim, após participar do Superstar K e ficar em 3° lugar, debutou na indústria coreana e seu hit "All right" foi o principal motivo da atenção que vem chamando ultimamente. Vale a pena conferir o trabalho completo da cantora que se intitula "Goodbye 20"!

3- Hyorin - Love & Hate
Todo mundo, fã ou anti-fã, sabe que a diva é muitoo poderosa. Uma voz sensacional. A cantora é boa em tudo o que faz. 
Porém o trabalho solo da mocinha poderia ter mais brilho artístico, fato que até mesmo vimos em suas performances de debut. Os lives apresentados pela cantora não chamaram atenção e devido a sua insegurança na criação e produção do álbum, Hyorin necessitou de ajuda de alguns rappers do cenário coreano entre eles ZICO (Block B) e Dok 2.
Apesar de algumas criticas, votamos em "Love & Hate" como um ótimo cd para a lista de Dezembro. Hyorin soube lançar um incrível álbum mas não surpreendeu, ponto. No quesito originalidade, Hyorin não veio para surpreender, mas sim para mostrar um pouco seus sentimentos e revelar que sabe sim trabalhar sozinha fazendo boas parcerias.  

Matéria exclusiva KDOfficial

Leia Mais

Corpo de IU surpreende os fãs

O corpo magro da cantora IU surpreendeu seus fãs.

Fotos intituladas, "O verdadeiro corpo de IU", foram publicadas recentemente na internet. Em uma foto, ela estava vestindo um vestido curto e leggings, e na outra, estava vestindo jeans skinny simples e um cardigan folgado.

Em ambas as fotos, IU parecia extremamente magra, fazendo seus fãs se perguntarem sobre o que ela quis dizer, quando declarou recentemente que tinha ganhado peso.

Fãs comentaram, "Ela estava muito magra", "Ela é provavelmente ainda mais magra pessoalmente..", e "Eu quero comprar comida para ela".

Fonte: Allkpop             

Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Premiados no "THE JAPAN GOLD DISC AWARD 2013”

Os vencedores do “THE JAPAN GOLD DISC AWARD 2013” (Premiação do Disco de Ouro do Japão 2013) foram revelados.

O “Japan Gold Disc Awards” é realizado pela Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (Associação da Indústria Fonográfica do Japão), e foi inicialmente lançado no ano de 1987 para reconhecer artistas excepcionais (e trabalhos) que contribuíram para a indústria fonográfica. As premiações são baseadas no número real de vendas, e as premiações para a 27ª edição, partem da data de 1º de Novembro de 2011 a 31 de Outubro de 2012.

Confira os vencedores coreanos do “THE JAPAN GOLD DISC AWARD 2013” abaixo!

Melhor Artista Asiático

KARA

Melhor Artista Novato (Asia)

B1A4

3 Melhores Artistas Novatos (Asia)

IU
B1A4
Boyfriend

Álbum do Ano (Asia)

KARA

3 Melhores álbuns (Asia)

KARA – Super Girl
Jang Geun Suk – Just Crazy
Big Bang – ALIVE

 

Música do Ano por Downloads (Asia)

Girls’ Generation – Paparazzi

Melhor Videoclipe (Asia)

Girls’ Generation – JAPAN FIRST TOUR GIRLS’ GENERATION

Parabéns aos premiados!

Fonte: Allkpop             

Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Eunhyuk protegido em programa

Shin Dong Yup enviou um olhar solidário para Eunhyuk, do Super Junior, enquanto o escândalo que ele teve recentemente com IU foi mencionado.

Na transmissão do dia 26 de Novembro de 'Hello', os outros convidados famosos compartilharam quais foram suas preocupações e, quando foi a vez de Eunhyuk, Shin Dong Yup enviou-lhe um olhar solidário, enquanto dava tapinhas no ombro de Eunhyuk. Shin Dong Yup então terminou com: "Bem ~", mas, então, outro convidado perguntou: "Por que você não perguntou para Eunhyuk?" A isso, Shin Dong Yup  respondeu de forma humorada: "Qual a necessidade em perguntar?".

Eunhyuk, que teve um recente escândalo com IU, apenas sorriu com uma expressão estranha.

A "proteção" do membro do Super Junior, feita por Shin Dong Yup, não parou por aí. Lee Young Ja disse: "Eu preciso de alguém para interpretar o namorado", e pediu a ajuda de Eunhyuk, mas Shin Dong Yup disse: "O que você está falando? Outra pessoa pode fazer isso." Então, Sungmin fingiu ser o namorado.

No início deste mês, Eunhyuk e IU estiveram envolvidos em um escândalo, quando uma foto dos dois foi acidentalmente publicada no Twitter.

Fonte: Allkpop             

Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Primeira aparição pós-escândalo

IU fez sua primeira aparição na televisão após o acontecimento com sua selca e Eunhyuk do Super Junior, como uma MC para o 'Loving Sharing Concert 2012', juntamente com Lee Jong Suk e Kwanghee, do ZE:A.

A cantora parecia calma durante todo o show, a introduzindo os convidados sem quaisquer problemas. Ela parecia um pouco menos divertida e alegre do que ela normalmente está em aparições na televisão, que foi substituída por a mais tranquila calma. Alguns até comentaram: "IU parece ter passado por muitas coisas com o acontecimento da selca".

No dia 10 de novembro, IU atraiu muita atenção depois de acidentalmente fazer o upload de uma foto de si mesma e Eunhyuk em casa. A Loen Entertainment lançou um comunicado oficial, explicando que Eunhyuk tinha visitado IU durante o verão, quando ela tinha estado doente.

Fonte: Allkpop             

Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

SM nega comentar escândalo

A SM Entertainment se recusou a comentar sobre o recente escândalo que irrompeu depois IU postou uma foto na sua conta no Twitter, que mostrava ela de pijama com Eunhyuk do Super Junior. A imagem foi retirada minutos depois.

"Nós não temos nada de especial a dizer", disse a empresa, em resposta a um pedido de um comunicado. Desde que o escândalo irrompeu sobre erro de IU, e sua empresa de entretenimento, Loen, já ter divulgado um comunicado sobre o assunto, a SM Entertainment decidiu ficar quieta sobre isso, possivelmente temerosos que possa haver mais repercussão.

Fonte: Allkpop             

Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Loen faz comunicado oficial

Com o surgimento recente de uma foto mostrando IU e Eunhyuk juntos, que foi acidentalmente revelada através do Twitter de IU, os fãs e internautas aguardavam um comunicado oficial das respectivas agências dos artistas.

Parece que a Loen Entertainment foi a primeira a quebrar o silêncio, lançando um comunicado oficial sobre o assunto:

"Olá. Aqui é a Loen Entertainment.

Esta é uma declaração oficial sobre a imagem que foi revelada esta manhã pelo Twitter da IU.

Primeiro, inclinamos nossas cabeças e sinceramente pedimos desculpas por causar preocupação a todos os representantes e todos os fãs da IU e do Super Junior.

A foto revelada foi deste verão, quando IU estava muito doente e Eunhyuk tinha vindo visitá-la em sua casa, e foi tirada em seguida, quando sentaram-se no sofá juntos; ela foi revelada publicamente devido a um erro de IU com o serviço de upload, enquanto ela fazia uma menção no Twitter.

IU está sinceramente arrependida por prejudicar Eunhyuk sunbae devido ao seu erro.

Por último, IU e Eunhyuk são sunbae-hoobae achegados desde a estreia de IU. Eunhyuk é próximo a tal ponto, em que ele até mesmo jantou com a mãe de IU. Pedimos que vocês não exagerem ou façam suposições sobre o relacionamento de IU e Eunhyuk devido a este incidente.

Nós voltaremos para saudá-los como uma agência mais madura, depois de ter aprendido com este incidente. Pedimos desculpas mais uma vez.

Lamentamos.

Loen Entertainment."

Fonte: Allkpop             
Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU teve um encontro?

IU contou uma história sobre sua vida amorosa recente.

A cantora foi uma das convidadas do episódio do dia 02 de Novembro de 'Go Show', da SBS. Quando perguntada sobre encontros, ela confessou: "Eu nunca tive um encontro com ninguém alguém depois que eu fiz minha estreia. Ninguém me pediu para sair. "

Ela continuou: "Não havia ninguém no início na época da minha estreia, mas houve alguém recentemente. Normalmente, quando me fazem esta pergunta, eu apenas digo que eu nunca saí com ninguém desde a minha estreia. Mas, recentemente, eu quase tive um encontro com alguém, mas não deu certo. Ele meio que tentou testar minhas emoções, então eu disse que eu ia parar de falar com ele. Eu notei que ele tinha lido as minhas mensagens, mas ele não iria responder até muito mais tarde, assim que eu percebi que ele estava tentando jogar um pouco". Depois de revelar que ela o rejeitou, ela continuou: "Ele me disse que não podia entender, e eu respondi: 'Não temos sentimentos suficientes um pelo outro para sairmos agora, mas é estranho voltar para o ponto em que não nos conhecemos, então eu vou parar de falar com você'.

Ela também se queixou: "Se ele expressasse mais e eu tivesse certeza de que ele gostava de mim, eu poderia ter dito que eu gostava dele também, mas ele continuou me fazendo ficar confusa. Estávamos enviando mensagens um para o outro, e então ele não disse nada enquanto estávamos falando sobre algo importante. Estávamos falando sobre nossos sentimentos um pelo outro, e ele simplesmente parou de falar. E então ele disse que só foi tomar um banho".

IU, disse então: "Eu fico louca quando eu não consigo entrar em contato com as pessoas. Eu sinto que eles estão brincando comigo. Se verificam a mensagem, mas não respondem, eu penso comigo mesma: "Eu sou a única que está obcecada. Eu tenho que parar". Por eu ser assim, não quero sair com ninguém até eu ter 100% de certeza. Eu não sei por que as pessoas agem assim".

Quando perguntado se ela já teve um encontro publicamente, ela disse: "Eu irei esconder pelo tempo possível. Os fãs me disseram para ter certeza de não ser pega, que eu poderia fazer o que quiser, mas me pediram para não machucá-los. Fãs sempre dizem para eu esconder isso".

Fonte: Allkpop            
Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU faz os fãs rirem com tweet

Tweet de IU está fazendo com que os fãs riam em divertimento.

No dia 21, um fã twittou para IU: "Eu queimei minha camisa fazendo ramen ... O que devo fazer?" IU respondeu brincalhona: "Gasp. kekeke. Não é como se fosse uma refeição real. kekeke. Como você pode queimar sua camisa fazendo ramen kekeke. Ah, é tão engraçado keke ..... ke ..... ke ... "

Embora ela tenha achado graça do  tweet do seu fã, IU passou pela mesma experiência, em Setembro. Ela postou no Twitter no dia 3 de Setembro: "Sentem o cheiro de algo queimando? Meu pijama está queimando... enquanto eu cozinho ramen... ke ke ... eu vou dizer que foi causado por um acidente durante um show."

Os internautas não podiam deixar de rir do tweet ‘sem vergonha’ dela, deixando comentários como: "Você é tão sem vergonha, haha", e "Está tudo bem, eu já fiz isso antes também".

Fonte: Allkpop            
Tradução/Adaptação: Ana Lockhart

KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU dança “Circus” de Britney Spears

A “irmãzinha da nação” IU realizou o seu show, ‘Real Fantasy 2012’, nos dias 22 e 23 de Setembro.

No show, ela já recebeu atenção por dançar a música “Gangnam Style” do Psy, e agora ela está recebendo atenção por realizar a dança da música “Circus”, da cantora Britney Spears.

Durante a performance de “Circus”, IU subiu no palco com o que parecia ser apenas uma camisa social masculina, fazendo com que a multidão aplaudisse bem alto. No entanto, ela estava de fato vestindo shorts pretos por baixo.

Confira a performance da IU de “Circus” abaixo!

Fonte: Allkpop 
Tradução/Adaptação: Ana Lockhart
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Por que IU cortou seu cabelo??!

IU compartilhou a história por trás do corte de seu cabelo, o qual estava intacto há 2 anos.
Ela apareceu no programa 'Happy Together 3' e revelou: "Por causa do Kikwang, eu tive que cortar meu cabelo, que estava crescendo há 2 anos."
IU disse: "Eu era uma apresentadora de um programa musical com Kikwang. Ele tem uma cabeça bem pequena, e quando ficávamos perto um do outro minha cabeça parecia enorme. Teve um tempo que eu queria dar um passo para trás e ficar um pouco distanciada dele".
Ela continuou: "Eu me encontrei recentemente com Kikwang e ele estava em uma dieta então o rosto dele parecia menor, já eu, ganhei peso. Eu gostava do meu cabelo por que na minha opinião ele me dava um ar mais inocente, mas eu comecei a me preocupar com as comparações das nossas cabeças, então eu cortei ele" surpreendendo a todos no set.
Ao ouvir isso, Noh Sa Yeon disse: "Para a minha cabeça parecer menor eu sempre cubro a minha testa com a franja, eu nunca mostrei ela para ninguém", fazendo com que todos rissem ao ouvir seu segredo.

Fonte: Allkpop 
Tradução/Adaptação: Matheus Ricken
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU dança "Gangnam Style"

A queridinha da Coreia, IU, arrasou corações mais uma vez dançando um pedaço da coreografia de 'Gangnam Style'.
A cantora solo e apresentadora do 'Inkigayo' se juntou ao Oppa no final da apresentação do dia 2 de setembro.
O clipe de 'Gangnam Style' já ultrapassou os 90 milhões de acessos e se transformou num hit coreano e internacional.
Netizens comentaram: "Eu finalmente vi PSYU de verdade", "IU é boa na dança de Gangnam Style", e "Eu quero ver mais".
Veja a apresentação abaixo.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Matheus Ricken
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU passou mal durante uma festa!

IU recentemente falou sobre um evento durante a transmissão do dia 2 de Setembro do programa da MBC ‘Section TV Entertainment News‘. Os repórteres visitaram o local onde IU estava numa seção de fotos com o ator Yoo Seung Ho.
Quando perguntada sobre qual foi o maior desvio que ela cometeu depois de completar 20 anos, IU confessou: "Depois de concluir o meu show, eu tinha o meu primeiro jantar de confraternização com 100 funcionários. Até bebi álcool ".
A cantora então disse, "Depois de eu ter consumido álcool, vomitei, mas eu ainda não sei a sensação de estar bêbada", fazendo com que todos no set rissem.
Além disso, IU revelou várias coisas que gostaria de fazer agora que ela atingiu os seus vinte anos. "Eu realmente quero ir a uma discoteca", disse ela. "Eu ouvi que os clubes são mais divertidos do que os clubes noturnos. Eu quero beber moderadamente e moderadamente dançar", ela tambem disse que gostaria de saber dirigir e sair de férias."

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Luana Correia
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU cai durante apresentação

A cantora IU foi flagrada escorregando no palco em plena apresentação.
O incidente ocorreu durante a performance de “Good Day” no’2012 DMZ Peace Concert’ da MBC no dia 14 de agosto. Aparentemente, haviam poças no palco devido à chuva, e IU, que usava sapatos de salto alto naquele dia, já tinha sido vista lutando para manter o equilibrio em alguns momentos.
Alguns internautas comentaram: “Eles deveriam colocar tendas no palco durante os dias de chuva”, e “Pelo menos ela não caiu dura no chão”.
 Assista a um clipe dessa apresentação da IU no 'DMZ Peace Concert abaixo(~ 4:43)!

Fonte: AllKpop
Tradução/Adaptação: Gabriel Gonçalves
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU revela faixas + dance version

A cantora IU revelou recentemente o videoclipe para o seu próximo single japonês, ‘You & I’.
A canção, que tem sido descrita como dançante e que poderá ser sempre lembrada, é uma música que todos gostariam de cantar no karaokê e será lançada no dia 18 de julho.
‘You & I’ é o segundo single japonês da cantora solo, uma versão refeita do hit coreano de mesmo nome. Ele virá em três versões, sendo duas delas edições limitadas. A Edição Limitada A virá com três faixas e um DVD que inclui o making of do MV de ‘You & I’ e o seu documentário, ‘IU Friendship Showcase ~Spring 2012~’.
A Edição Limitada B virá com duas faixas e um DVD contendo a versão japonesa do MV de ‘You & I’ e a versão completa do MV de ‘Every End Of The Day’, com legendas em japonês.
A Versão Regular terá três faixas, incluindo a versão instrumental de ‘You & I’. Ela também terá um adesivo original da IU, um cartão da sorte e um bilhete de aplicação.

Edição Limitada A

< CD >

1. You & I

2. Shounen Jidai (Inoue Yousui cover)

3. You & I (Remix)

< DVD >

1. ‘IU Friendship Showcase ~Spring 2012~’ (Documentário)

2. You & I (Making of do videoclipe)

Edição Limitada B

< CD >

1. You & I

2. Shounen Jidai (Inoue Yousui cover)

< DVD >

1. You & I (MV)

2. Every End Of The Day –completo- (27 minutos, com legendas em japonês)

Edição Regular

1. You & I

2. Shounen Jidai (Inoue Yousui cover)

3. You & I (instrumental)

A EMI Music Japan colocou a dance version de ‘You & I’ em seu canal oficial no Youtube. Confira!

Versão completa

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Carla Laurentino
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

Verbal escolhe k-idols para álbum futuro

Verbal Jint, o famoso músico de Hip-Hop que estreou em 1999, fez um adorável convite a IU, Hyorin do SISTAR e Krystal, do f(x).
Ele foi o convidado do programa ‘Real Modern Concert‘, do MBC Music, e falou sobre os vários artistas que participaram de seu álbum recém-lançado, intitulado ‘10 Years of Misunderstandings‘.
Após uma breve conversa, o anfitrião perguntou com qual artista ele gostaria de trabalhar em álbuns futuros. O happer respondeu: “Se eu tivesse que escolher entre os mais jovens do que eu, eu selecionaria IU, Hyorin do grupo SISTAR e Krystal do grupo f(x).”

Ao final do programa, os telespectadores deixaram comentários como “Verbal Jint reconhece IU”, “Quem não gostaria de trabalhar com elas?”, “Eu adoraria ver uma colaboração entre ele e IU” e “Excelente seleção”.

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Carla Laurentino
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU lança PV para 'You and I"

A cantora IU se prepara para lançar seu segundo single japonês, "You & I".
Embora o single não tenha sido lançado ainda, os fãs podem obter um gostinho da música antes de seu lançamento oficial através do PV completo, que foi ao ar recentemente.
Confira abaixo! Você prefere a versão em coreano ou japonês?

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

IU revela curto PV de "You and I"

Ganhando muito impulso no Japão, com sua estréia, IU se prepara para lançar seu segundo single japonês, "You & I".
Embora o single não esteja previsto para ser lançado até 18 de julho, os fãs podem obter um gostinho da música antes de seu lançamento oficial através de um curto PV, que foi revelado recentemente.
Confira abaixo!

Fonte: Allkpop
Tradução/Adaptação: Hellen França
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais

[Animação] Dublagem Coreana!

IU e Kikwang, do B2ST, participarão da dublagem da animação ‘Sammy’s Adventures 2’ (As aventuras de Sammy).
Um representante de marketing da companhia do filme confirmou a participação deles no dia 24 de Junho. IU dublará uma tartaruga do mar de nome ‘Ella’, enquanto Kikwang dublará o melhor amigo de Sammy, o ‘Ricky’. ‘Ella’ e ‘Rick’ sairão em uma aventura para salvar Sammy e Ray, ambos foram pegos por um aquário de Dubai.
Sulli, do f(x), e Daesung, do Big Bang, ambos dublaram Sammy e Shelly na primeira parte do filme, agora passarão o bastão para IU e Kikwang.
O filme chega aos cinemas em Agosto.

Fonte: AllKpop
Tradução/Adaptação: Adriano Henrique
KDOfficial - Não remova sem os devidos créditos!

Leia Mais